為充分調(diào)動(dòng)本科班學(xué)生英語學(xué)習(xí)的熱情，提升學(xué)生的英語口語表達(dá)能力，12月22日晚7點(diǎn)，本科班學(xué)子在設(shè)北樓星期五文化廣場開展了首屆英語配音大賽。15級水保、園林本科班85位同學(xué)共分為17支隊(duì)伍參加比賽。本科班英語視聽說教師曾慧、本科班輔導(dǎo)員胡瑞瑞、旅游學(xué)院輔導(dǎo)員何燕、張娟擔(dān)任評委。

本次比賽由各支隊(duì)伍按抽簽順序進(jìn)行現(xiàn)場配音展示，配音展示限時(shí)5分鐘。每組選手表演結(jié)束后，評委老師根據(jù)選手的英語發(fā)音、選段內(nèi)容、感情表達(dá)、與影片的契合程度、團(tuán)隊(duì)配合等多個(gè)角度進(jìn)行評分。

比賽中，各組選手可謂八仙過海，各顯神通，各組同學(xué)們用流利的英語口語將視頻中的人物配的猶如原聲般精彩紛呈，為大家呈現(xiàn)了精彩絕倫的才藝展示和風(fēng)格各異的配音表演。第一組同學(xué)為大家展示了《功夫熊貓》中的經(jīng)典片段，精彩片段的融合令在場觀眾笑得前仰后合；第三組同學(xué)帶來的《Despicable Me 2》中將小黃人的可愛與超萌的聲音展現(xiàn)在同學(xué)們面前另大家拍案叫絕，點(diǎn)燃了全場觀眾的熱情；第九組《卑鄙的我2》中，黃姍姍同學(xué)的聲音還原之準(zhǔn)，令人嘆為觀止，她一邊配音還一邊模仿著片中角色的肢體動(dòng)作，獨(dú)樹一幟的精彩表演博得了在場觀眾雷鳴般的掌聲。

比賽中，學(xué)生們各施所長，把一段段英語趣配音演繹的生動(dòng)形象，惟妙惟肖，涌現(xiàn)出了一大批優(yōu)秀的配音作品。旅游學(xué)院何燕老師充滿感慨的點(diǎn)評：“今天看到我們本科班同學(xué)精彩表演我很意外，看到你們的精彩表演我只能用三個(gè)詞來形容：amazing，unbelievable，fantastic！”

曾慧老師說：“配音非常有利于糾正英語發(fā)音，經(jīng)過反復(fù)地打磨每一句話，可以讓學(xué)生的語音變得純正，也能讓不敢開口說英語的同學(xué)在這有趣的模仿中找到自信。 ”據(jù)了解，在以往的本科班視聽課程中，每次課都會安排播放一個(gè)3分多鐘跟本單元主題緊密聯(lián)系的無字幕電影片段給學(xué)生聽，然后再學(xué)習(xí)，同學(xué)們的學(xué)習(xí)熱情非常高，本次配音大賽也是本學(xué)期英語視聽說課程的成果展示之一。

許多同學(xué)紛紛表示，十分珍惜這樣的機(jī)會，很興奮自己可以在大家面前將流利的英語口語展現(xiàn)出來，更期待著下一次配音大賽的到來！

（供稿：本科部、林學(xué)院、園林學(xué)院 駱莎  學(xué)生記者郭文  編輯：何佑華  初審：賴艷艷  復(fù)審：沈林）